تحويل الأرقام إلى كلمات

تحويل الأرقام إلى كلمات بالروسية — نظام الإعراب المعقد

أداة تحويل الأرقام إلى كلمات بالروسية تُحوّل أي رقم إلى كلماته الروسية الكاملة. الروسية لغة سلافية ذات نظام إعرابي معقد يؤثر بشكل كبير على صياغة الأعداد.

تتميز الروسية بثلاثة أشكال للجمع تعتمد على الرقم: واحدة (тысяча)، اثنتين إلى أربعة (тысячи)، خمسة فأكثر (тысяч). وتتغير هذه الصيغة أيضاً بحسب الأرقام المعقدة.

قواعد الأعداد في الروسية

ثلاثة أشكال للأعداد بحسب الجمع: 1 = один/одна، 2 = два/две، 3-4 = три/четыре (مع جمع مضاف)، 5-20 = пять-двадцать (مع جمع مجرور). المئات: сто، двести، триста، четыреста، пятьсот... الآلاف: тысяча (مؤنث)، تسبقها "одна" للمؤنث. الملايين: миллион (مذكر)، الملايير: миллиард.

أمثلة

• 21 = двадцать один
• 100 = сто
• 500 = пятьсот
• 1 000 = одна тысяча
• 5 000 = пять тысяч
• 1 000 000 = один миллион
• 1 000 000 000 = один миллиард

الاستخدامات

تُستخدم في الشيكات والحوالات المصرفية الروسية، العقود الرسمية، القرارات الحكومية (Правительственные постановления)، الوثائق القضائية، وتعليم اللغة الروسية (ТРКИ/DELF).